Morning tea

Every morning I have the same routine, and every morning I need to drink my English Breakfast tea if I want to make the most of the day.

Todas las mañanas tengo la misma rutina, y todas las mañanas no falta que tome mi té English Breakfast si es que quiero sacar algo en claro del día.

Books

To celebrate Book Day here I share one of the first photographs I developed and print myself 🙂 Happy Book Day!

Para celebrar el Día del Libro, aquí os comparto una de las primeras fotos que revelé y positivé yo misma. ¡Feliz Día del Libro!

Laundry day

Old fashion laundry day at Skansen, in Stockholm.

Laundry day

Taken with my Zenit 11 and the Kodak vision 3 50D, which works amazingly good in interiors.

Día de colada a la antigua en Skansen, Estocolmo. Tomada con mi Zenit 11 y el Kodak vision 3 50D, que funciona impresionantemente bien en interiores.

Double Liverpool

Finally I have a little time to myself! Studying is exhausting (especially when you don’t really feel what you’re doing…), but now I’m on holiday, so I’ll catch up over here, with my readings and with myself. It was about time.

I’m reviewing at last my Liverpool photos from October (I haven’t still edit all the photos I took back in February in Japan, so……….quite behind). I had a great time there and I loved the city so much. These two photographs were taken with my always-beloved-but-super-heavy Zenit 11 and an expired (almost 10 years!) Kodak Portra 160 film, in the end the photographs turn out pretty well… except for these two, taken right after I accidentally drop my camera at the very begin of the trip, scary moment of panic, it even bounced! Apparently everything is correct but I still have a black and white film inside that has given me a bit of a problem.

Anyhow, doubled-double Liverpool it is for today.

Double Liverpool

Double Liverpool

¡Por fin tengo algo de tiempo para mí! Estudiar es agotador (especialmente cuando no te motiva demasiado…), pero ahora ya estoy de vacaciones, así que me pondré al día por aquí, también con mis lecturas y conmigo misma, que ya era hora.

Estoy revisando las fotos que hice allá por octubre en mi viaje a Liverpool (todavía ni he terminado de editar las de Japón de febrero…). Me lo pasé muy bien y me encantó la ciudad. Estas dos fotos las tomé con mi siempre-adorada-pero-super-pesada Zenit 11 y un carrete Kodak Portra 160 caducado (¡desde hace casi diez años!), al final las fotos han salido bien… excepto estas dos, tomadas justo después de que se me cayera la cámara al inicio del viaje, un momento de pánico y terror, ¡incluso rebotó en el suelo! Aparentemente todo funciona bien pero aún tengo dentro un carrete de blanco y negro que a veces me da problemas.

Sea como fuere, hoy toca un doble-duplicado Liverpool.