Rue Notre-Dame

What could be on the other side of that window? A room full of books, maybe? A big table with mismatched chairs, all of them with a story behind: one bought in Taiwan, another rescued from its imminent fate as litter, the red one was a present of an ex-boyfriend, still friends although everything changed. Maybe there’s a little space dedicated to take tea everyday at the same time, while looking out the window, while thinking about life and crazy ideas about love. In the corner, is it perhaps the favourite spot of a cat named Kite?

What indeed could be on the other side of the window of Rue Notre-Dame?

¿Qué puede haber al otro lado de esa ventana? ¿Una habitación repleta de libros, quizá? Una mesa con sillas desparejadas, todas ellas con una historia detrás: una comprada en Taiwan, otra rescatada de su inminente destino como basura, la roja fue un regalo de un ex-novio, aún son amigos a pesar de que todo cambió. Quizá hay un pequeño espacio dedicado a tomar el té cada día a la misma hora, mientras mira por la ventana, mientras piensa sobre la vida y locas ideas sobre el amor. En la esquina, ¿es quizá el rincón favorito de un gato llamado Kite?

¿Qué puede haber  al otro lado de la ventana de la Rue Notre-Dame?

Heat

Right now, I’m quite sick of summer… I don’t like heat too much so this summer is being long enough for me. The pavement of Madrid seems to melt and leak the heat right from Hell. Between 35 to 40ºC every day for almost three months is more than I can handle…

Heat

Estoy ya un poco harta del verano… No me gusta el calor así que este verano está siendo demasiado para mí. El asfalto de Madrid parece derretirse y deja escapar el calor directamente desde el Infierno. Entre 35 y 40ºC todos los días durante casi tres meses es más de lo que puedo soportar.

Analogue love: at the beach

Hello again! It was about time that I post something … I’ve been super busy with the end of my course(s) but finally I’m free to enjoy the summer 🙂 I’ve also been organizing my stuff and I realized I didn’t post some photographs I wanted to. Especially analogue ones. Not because I don’t like them, just because I had forgotten about them… It’s usually a matter of time, the time that I need to get them developped, it can take me months to develop a film and I didn’t even do it myself. Anyway, here are some photographs taken with my Lomography Sprocket Rocket in Cantabria in the summer of 2013.

¡Hola de nuevo! Ya era hora de volver… He estado super ocupada con el final de mi(s) curso(s) pero finalmente estoy libre para disfrutar del verano 🙂 También he estado organizando mis cosas y me di cuenta de que no había colgado algunas fotos que quería subir. Especialmente las analógicas. Y no porque no me gusten, simplemente porque las había olvidado… Generalmente es una cuestión de tiempo, el tiempo que me cuesta tener las fotos reveladas, que pueden ser incluso meses {y ni siquiera lo revelo yo} . En fin, aquí tengo algunas fotos hechas con mi Lomography Sprocket Rocket en Cantabria en el verano de 2013.

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

Oh I miss the beach sooooo much! Living in Madrid and with the horrible heat wave we’re suffering, who wouldn’t want to swim in the Cantabrian sea? Or maybe just taking a walk in the shore, or reading lying down on the sand… aw.

¡Oh echo la playa taaaanto de menos! Viviendo en Madrid y con esta horrible ola de calor que estamos sufriendo, ¿a quién no le gustaría nadar en el mar Cantábrico? O quizá pasear por la orilla, o leer un buen libro tumbado en la area… 

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

I don’t know if this year I could go to the beach {hope so! I love taking photographs of the beach!!} So for now, I’ll just have a look at these and try not to think about the heat.

No sé si este año podré ir a la playa {¡eso espero! ¡¡Me encanta hacer fotos de la playa!!} Pero por ahora, tan sólo me queda mirar estas fotos e intentar no pensar demasiado en el calor.

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

** By the way: the film is a Werlisa Sport 100 ISO