Reichstag

The building itself is amazing, but what I loved the most was the dome. Designed by architect Norman Foster {whose works, by the way, I love}, it symbolizes the reunification of Germany. It has two spiraling ramps and the dome itself symbolizes that the people are above the government, as the parliament is below the dome.

El edificio en sí es increíble, pero lo que más me gustó fue la cúpula. Diseñada por el arquitecto Norman Foster {cuyos trabajos, por cierto, me encantan}, simboliza la reunificación de Alemania. Tiene dos rampas en espiral y la cúpula en sí simboliza el pueblo sobre el gobierno, dado que el parlamento está bajo la cúpula. 

Shadows

Lines

What I didn’t know was that Foster’s glass dome is also environmentally friendly; made of glass, it uses daylight for illumination and a little “hole” on the top collects rain water to be used later for the parliament’s heating.

Lo que no sabía era que la cúpula de cristal de Foster es también ecológica; hecha de cristal, usa la luz del día para la iluminación y una “pequeña” abertura en la parte superior recoge el agua de lluvia para ser usada después en la calefacción del parlamento.

Curves

The building is awesome… and it’s free!! It’s a place worth visiting.

El edificio es alucinante… ¡¡y es gratis!! Es un lugar que merece la pena visitar.

Reflections

 

The only part I didn’t like is that it’s almost impossible to take a picture of the whole central column! It’s soooo big! 😉

La única cosa que no me gustó es que es casi imposible hacer una foto de toda la columna central… ¡Es enorme! 😉

 

 

Ponte Dom Luiz I

I’ve always loved these metal structures… they have something hypnotic, some kind of an old taste mixed with the modernity of their days. This one is the Dom Luiz I Bridge, in Porto {Portugal}. It was built by Théophile Seyrig between 1881 and 1886.

 Siempre me han gustado estas estructuras metálicas… tienen algo de hipnótico, una mezcla entre un gusto antiguo y la modernidad de sus días. Éste es el Puente Dom Luiz I en Oporto, Portugal. Fue construído por Théophile Seyrig entre 1881 y 1886.

Bridge

This bridge is what I loved the most of Porto… {besides the wine and city itself}. I must confess I don’t like too much the second photograph…

Este puente es lo que más me gustó de Oporto… {además de su vino y la ciudad en sí}. Aunque debo confesar que la segunda foto no me gusta mucho…

Douro