Laundry day

Old fashion laundry day at Skansen, in Stockholm.

Laundry day

Taken with my Zenit 11 and the Kodak vision 3 50D, which works amazingly good in interiors.

Día de colada a la antigua en Skansen, Estocolmo. Tomada con mi Zenit 11 y el Kodak vision 3 50D, que funciona impresionantemente bien en interiores.

Gossiping

From here you can hear the life of the house, the mumbled voices talking about the new gossip in town, the whistle of the tea pot and the graze of a pen writing on a piece of paper. Can you hear it?

*Zenit 11 and Kodak Vision 3 50D film

Gossiping

Desde aquí se puede oír la vida en la casa, las voces susurradas hablando del último cotilleo de la ciudad, el silbido de la tetera en el fuego y el rasgar de una pluma que escribe en un pedazo de papel. ¿Puedes oírlo?

*Zenit 11 y carrete Kodak Vision 3 50D

Solitude

There is a place in Stockholm called Skansen that works part an open air museum, part a zoo and part a theme park. Somewhere in Skansen there are these flying chairs, here a representation of solitude.

*Taken with Zenit 11 and a Kodak Vision 3 50D film

Solitude

En Estocolmo hay un lugar llamado Skansen que funciona en parte como un museo al aire libre, parte como zoo y parte como parque temático. En algún lugar de Skansen hay unas sillas voladoras, aquí representación de la soledad.

*Tomada con la Zenit 11 y carrete Kodak Vision 3 50D

Stockholms stadsbibliotek

Or… Stockholm’s Public Library. The outside is not very beautiful (despite what my friends said, I didn’t like it at all), but the inside… oh!! the inside!!! It’s kind of how I imagine Paradise (Borges was completely right)

Stockholms stadsbibliotek

Oooh! Those card catalogues!!

Stockholms stadsbibliotek

Stockholms stadsbibliotek

O lo que es lo mismo: la Biblioteca Pública de Estocolmo. El exterior no es muy bonito (a pesar de lo que digan mis amigas, no me gustó nada), pero el interior… ¡¡ooh, el interior!! Algo así es como imagino el Paraíso (Borges tenía razón)