Sakura

I’ve been very very stressed lately {I still am} I’m exhausted… and so tired of worrying about my courses, my marks, doing favours or just not having time for anything. Today I couldn’t take it anymore so I went to the park near my house to relax and take some pictures of some {only two} cherry trees.

He estado muy muy estresada últimamente {sigo estresada} Estoy agotada… y taaan cansada de preocuparme por mis cursos, mis notas, hacer favores a la gente o no tener tiempo para nada. Hoy ya no lo soportaba más así que fui al parque que al lado de mi casa a relajarme y hacer algunas fotos de algunos {sólo hay dos} cerezos.

Life

Life

 

Just the fact of getting out of home with a non-obligatory destination was great; but also beeing in the park, sitting on a bech and reading while hearing the birds and the wind blowing, that’s fantastic. As I smelled the soft perfume of the cherry flowers I felt more and more at ease.

El simple hecho de salir de casa sin un destino predeterminado ha sido genial; pero mucho más estar en el parque, sentada en un banco y leyendo mientras escuchaba a los pájaros y el viento soplar, eso es fantástico. Al oler el suave perfume de las flores de cerezo me sentía cada vez más relajada.

Sakura

Sakura

 

It’s incredible how nature {even a fake and controlled nature as it is a park} can make your heart lighter.

Es increíble cómo la naturaleza {aunque sea una naturaleza falsa y controlada como es un parque} puede hacer el corazón más liviano.

I can’t post the scent of the cherry flowers or the touch of the sun {I wish I could} but what I can do is share the photographs of the cherry trees with their beautiful flowers. Enjoy.

No puedo subir el aroma de las flores o el tacto del sol {ojalá pudiera} pero lo que sí puedo hacer es compartir las fotografías de los cerezos con sus preciosas flores. Disfrutad.

Serenity

Serenity

 

Colours

Colours

Life

Life

 

Flowers

Flowers

A través de las ramas y las flores está el cielo

A través de las ramas y las flores está el cielo

Palm trees in Palma

In April last year I took a quick trip to Palma, in Majorca. It was great to forget for a few days Madrid and see a new city to add to my traveller list. I took a lot of photographs about so many lovely things, but I loved the palm trees above them all.

En abril del año pasado hice una escapadita a Palma de Mallorca. Fue genial olvidar por unos días Madrid y ver una nueva ciudad que incluir en mi “lista viajera”. Hice muchas fotos de cantidad de cosas hermosas, pero lo que más me gustó fueron las palmeras.

Palm trees

Palm trees

Palma

Palma

Space Invader P

Space Invader P

Roses…

Finally the weather in Madrid is spring-like… No more cold {I love it, but the winter has been soooo long…} now it’s time for flowers, sun, blue skies and picnics. A reflection of this great weather are my mum’s roses. We have different colours but the yellow ones are my favourite.

Por fin el tiempo en Madrid es primaveral… No más frío {me encanta, pero el invierno ha sido taaaaaaan largo…} ahora es tiempo de flores, sol, cielos azules y picnics. Un reflejo de este fantástico tiempo son las rosas de mi madre. Tenemos diferentes colores pero las amarillas son mis favoritas.

The petal Loneliness

Oh! by the way, I’m on Instagram! You can follow me as yumegraphic. Take a look!

Oh! Por cierto, ¡estoy en Instagram! Puedes seguirme como yumegraphic. ¡Echa un vistazo!

instagram_3

Calla

Calla lilies are one of my favourite flowers to photograph, I love their pure white and softness.

Las calas son una de mis flores favoritas para fotografiar, me encanta su color blanco y suavidad.

Calla lily

Calla lily

– – –

I usually don’t like selective desaturation, I don’t find it visually atractive and just a few photographs look great with this edition {despite half the world think…} But, with this photograph I couldn’t help it. Firstly, I tried to edit it in complete black and white and in colour but I felt something was missing, so I tried selective desaturation just for fun and at the end I found myself liking the photo… The colours are also a bit desaturated because the contrast was too marked.

Normalmente no me gusta la desaturación selectiva, no la encuentro visualmente atractiva y sólo unas pocas fotos quedan realmente bien con esta edición {a pesar de lo que medio mundo piensa…} Pero, con esta foto no he podido evitarlo. Primero intenté editarla en completo blanco y negro y en color, pero sentía que le faltaba algo, así que intenté la desaturación selectiva sólo por ver qué tal y al final me encontré con que me gustaba la foto… Los colores están también un poco desaturados ya que el contraste estaba muy acusado. 

Calla lily

All in all, I’m quite happy with the final photo.

En general, estoy bastante contenta con la foto final.

Dandelion

What to do in spring? Have a picnic, photograph flowers, go for a walk, photograph flowers, read on a bench in a beautiful park, photograph flowers… and photograph flowers. Is there anything prettier?

¿Qué hacer en primavera? Ir de picnic, fotografiar flores, dar un paseo, fotografiar flores, leer en un banco de un bonito parque, fotografiar flores… y fotografiar flores. ¿Hay algo más bonito?

DandelionAs you can image, there will be a lot of flower photographs around here in the next few weeks.

Como podéis imaginar, habrá muchas fotos de flores por aquí en las próximas semanas.

Dandelion

These are dandelions, I love them! Their fragility and cotton-like…

Éstas son dientes de león, ¡me encantan! Su fragilidad y su apariencia de algodón…

DandelionAll the photographs were taken with a 50mm lens and I just loooove the result with the background out of focus. That day I just shot with that lens and promised myself to use it more.

Todas las fotos están tomadas con un objetivo de 50mm y simplemente me encaaanta el resultado con el fondo desenfocado. Ese día sólo tiré con ese objetivo y me prometí usarlo más en el futuro.

Dandelion

This one is my favourite!

¡Ésta es mi favorita!