Portraits for a Monday: The Wedding {part II}

Today I present you the second part of my friend’s wedding last June.

Hoy os presento la segunda parte de la boda de mi amiga el pasado junio.

Through the door... to the future The kiss

Rings

I love especially this photograph, the composition with their arms is great and the contrast between his suit and her dress made it look more beautiful.

Me encanta especialmente esta foto, la composición con sus brazos es genial y el contraste entre el traje de él y el vestido de ella la hace aún más bonita.

P &  JIn the background {the photocall} you can see the initials of their names. Perfect timing!

Al fondo {en el photocall} podéis ver las iniciales de sus nombres. ¡En el momento preciso!

Untitled

I also took some photographs of Patri in her house, some ‘intimate’ moments with her family, during the make up, the dressing… Some of those photos are these:

También hice algunas fotos de Patri en su casa, algunos momentos más “íntimos” con su familia, cuando la maquillaban, el vestido… Algunas de esas fotos son éstas:

Mum's hands

Make up Patri PatriThe rings

They designed their own rings {how cool is that?} the drawing has sense in both rings separately but also it forms another one when they are together, as you can see in this photo.

Ellos diseñaron sus propios anillos {¿a que mola?} el dibujo tiene sentido en ambos anillos por separado pero también forma otro cuando están juntos, como veis en esta foto.

The Wedding: Cover

And to finish this looong post, here’s the cover I made for their album. The theme of the wedding was cinema {Patri’s dress was inspired in Marilyn} so I wanted to show that in the cover too with different elements. Hope you liked all the photos.

Y para finalizar este post taaaan largo, aquí está la portada que hice para su álbum. El tema de la boda era el cine {el vestido de Patri estaba inspirado en Marilyn} así que quería mostrarlo también en la portada con diferentes elementos. Espero que os hayan gustado las fotos.

Advertisements

Fancy a coffee?? // ¿Te apetece un café?

Yesterday I went to Nómada Market, a fair of independent design that’s been celebrating in Madrid for the past few years. I discovered it two years ago by chance {and what a chance!} and I love it!!! It’s full of creativity and all the things are made by hand with such amount of personality and originality that it’s simply amazing.

Ayer fui al Nómada Market, una feria de diseño independiente que se ha venido celebrando desde hace unos años. Lo descubrí hace dos años de casualidad {¡y vaya una casualidad!} ¡¡y me encanta!! Está lleno de creatividad y todas las cosas están hechas a mano con tal cantidad de personalidad y originalidad que es simplemente increíble. 

I bought this little cup of coffee ring {a capuccino maybe?} in the stand of Aramat Complementos.

Compré este anillo tacita de café {¿un capuccino, quizá?} en el stand de Aramat Complementos.

 

I also bought a pair of Eiffel Tower earrings in the stand of Palindromic.

También compré un par de pendientes de la Torre Eiffel en el stand de Palindromic.

… and a couple more things… a headband made of wool {warm ears for the Winter} made by Yiddish Chutzpah and a hairpin {I’m so sorry but I don’t remember the name of the designer}

… y un par de cosas más… una diadema hecha de lana {orejitas calentitas para el invierno} hecha por Yiddish Chutzpah y una horquilla {lo siento mucho, pero no recuerdo el nombre del diseñador…}

 

Next edition is in December {exact days: 14th, 15th and 16th, if there’s anyone that wanted to go all the information is their website, click on the name in the first paragraph} I’m sure I will go.

La siguiente edición es en diciembre {exactamente los días 14, 15 y 16, si hay alguien que quiera asistir, toda la información está su web, clickad en el nombre del primer párrafo} yo estoy segura que volveré.