New old decay

I have a (strange) thing for old factories and industrial landscapes. They seem to have a halo of decay that surround them, a reminiscence of the past and an old symbol of technological progress.

This one was actually a thermal power plant now transformed into a museum about energy, in Ponferrada, León.

New old decay

Tengo un algo raro con viejas fábricas y paisajes industriales. Parecen tener un halo de decadencia que los rodea, una reminiscencia del pasado y un viejo símbolo del progreso tecnológico.

Ésta era en realidad una central térmica reconvertida en un museo sobre la energía, en Ponferrada, León.

The Shining

I took this photo last week in a hotel in Mataró, Spain. When I left the elevator and turn left to my room I saw this image and it reminded me of the movie The Shining, although I haven’t seen it nor read the book… (that’s how collective imagination works… but that’s another story)

raquelcortres_the shining

Tomé esta foto hace una semana en un hotel de Mataró, en España. Cuando salí el ascensor y giré a la izquierda camino de mi habitaciónvi esta imagen y me recordó al instante a la película El Resplandor, pese a que no la he visto ni he leído el libro… (así es como trabaja el imaginario colectivo, aunque esto es otra historia)