Lost & Found Market

Yesterday, I went to the second-hand market Lost & Found Market in Madrid. It was the second time that I visited this market, but this time there were a lot more of people and sellers!

Ayer fui al mercadillo de segunda mano Lost & Found Market, en Madrid. Era la segunda vez que lo visitaba, pero esta vez había mucha más gente y vendedores.

Kodak

I didn’t by anything, although I saw a few cameras that I loved.

Al final no compré nada, pero sí que vi algunas cámaras que me encantaron.

Found objects

Although there was mostly clothes, you could find almost anything! Even a street sign.

Aunque más que nada había ropa, ¡se podía encontrar casi de todo! Incluso la señal de una calle.

Calle y farol

Time

The last few weeks I’ve been hoping I had a Time-turner, like the one Hermione had in «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban». I feel time slipping through my fingers like the water in the ocean.

Time-turner

Time-turner

I’ve never managed time very well, but lately I’ve been feeling that I don’t have time for anything… no matter how hard I try.

I really wish this Time-turner actually worked.

Estas las últimas semanas he estado deseando tener un Giratiempo, como el que tenía Hermione en «Harry Potter y el prisionero de Azkaban». Siento el tiempo escapándoseme entre los dedos como el agua del océano.

Nunca he llevado bien eso de la gestión del tiempo, pero últimamente siendo que no tengo tiempo para nada… no importa lo mucho que lo intente.

Ojalá este Giratiempo funcionara de verdad.

Sleeping Beauty

«Before the sun sets on her 16th birthday, she shall prick her finger, on the spindle of a spinning wheel … and die!»

 

Sleeping Beauty

«Antes de que el sol se ponga en su 16º cumpleaños, se pinchará el dedo con el huso de una rueca… ¡y morirá!»

 

 

Coca-Cola

It’s been a while since I stopped here…

Anyway, a quick post with a box of old Coke’s bottles. I don’t know why but I love this photograph.

Ha pasado un tiempecito desde la última vez que paré por aquí… 

En fin, un post rápido con una caja de viejas botellas de Coca-Cola. No sé por qué pero me encanta esa foto.

Coca-Cola

Cash register

Two weeks ago I went to Almoneda, an antique’s fair in Madrid, and amongst the greatest things I saw this old, big, cash register. Of course, I couldn’t afford it, but in exchange I bought another camera… yep… an original Russian Zenit, it’s a bit {more than a bit actually} dusty but it’s amazing.

Hace dos semanas fui a Almoneda, una feria de antigüedades de Madrid, y entre las cosas más maravillosas vi esta vieja y grande caja registradora. Por supuesto, no me lo podía permitir, pero en cambio me compré otra cámara… sep… una Zenit original rusa, está un poco {algo más que un poco en realidad} polvorienta pero es increíble.

Numbers

 

I can’t decide which photograph I like the most…

No soy capaz de decidir qué foto me gusta más…

raquelcortes_£1

 

—– x —–

Don’t know why, but when I listen to this song, it fits perfectly with the photographs… Or maybe it’s just me.

No sé por qué, pero cuando escucho esta canción, casa a la perfección con las fotos… O quizá sea cosa mía.