Godzilla · ゴジラ

Many things have happened since the last time I wrote over here… The most important (for me) has been my trip to Japan. Finally!!! I’ve seen sooo many great things, some curious and crazy, some just so different from Spain.

This is the first of many (many) photographs about Japan. I’ll start with the city I loved the most: Tokyo, an odd mixture of futurism and tradition. This is Shinjuku, with a cinematic effect (sort of), due to the great Godzilla (or Gojira in Japanese), by the way, can you find it in the photo? Even though it’s a 50m sculpture, the poor monster seems to shrink among all that high buildings.

Godzilla

Muchas cosas han pasado desde la última vez que escribí por aquí… La más importante (para mí) ha sido mi viaje a Japón. ¡¡¡Por fin!!! He visto cosas taaaan increíbles, algunas curiosas y locas, otras simplemente diferentes a España.

Ésta es la primera de muchas (muchas) fotos sobre Japón. Empezaré con la ciudad que más me ha gustado: Tokyo, una extraña mezcla de futurismo y tradición. Esto es Shinjuku, con un efecto tipo cine (más o menos), debido al gran Godzilla (o Gojira en japonés), por cierto, ¿sois capaces de encontrarle en la foto? A pesar de ser una escultura de 50m, el pobre monstruo parece encoger entre tantos altísimos edificios.

Capitol

The Capitol Building, also known as the Carrión building or the most popular “the one with the Schwepps sign”, is one of the most emblematic of Madrid’s architecture. Its neon light is always switched on, no matter when.

Capitol Building

Madrid + architecture = lots of photographs. I have countless of pictures of this building, the most recent ones are these. And I’m not even sure which one I prefer!

Fuji Instax 210

Fuji Instax 210

El Edificio Capitol, también conocido como Carrión, o el más popular “el de la señal de Schwepps”, es uno de los edificios emblemáticos de la arquitectura madrileña. Sus luces de neón están siempre encendidas, a todas horas.

Madrid + arquitectura = millones de fotos. Tengo incontables fotografías de este edificio, pero las más recientes son éstas. ¡Y ni siquiera puedo decidir cuál me gusta más!