Analogue love: La Alhambra

I’ve visited Granada a few times now but it still amazes me… It’s a very beautiful city with so much life, it completely worths the visit.

He visitado Granada varias veces ya pero siempre me sorprende… Es una ciudad preciosa con mucha vida, merece mucho la visita.

La Alhambra

Here it’s a photograph I took from the Mirador de San Nicolásfrom where almost all the phographs of La Alhambra has been taken… Still, it’s the perfect spot to see this marvelous monument. It was taken with my Lomography Diana… it was about time to show some of the pics I’ve taken with her!

Aquí os dejo una foto que tomé desde el Mirador de San Nicolás, desde donde están tomadas casi todas las fotos de La Alhambra… Aún así, es el lugar perfecto para ver este maravilloso monumento. La tomé con mi Lomography Diana… ¡ya era hora de mostrar algunas de las fotos que he tomado con ella!

Architecture: Templo de Debod

It can be a bit surprising to find an egyptian temple in the middle of a pond in the city centre of Madrid and that’s the case of the Temple of Debod.

Puede resultar un poco sorprendente encontrar un templo egipcio en medio de un estanque en el centro de la ciudad de Madrid, y ése es el caso del Templo de Debod.

Symmetry

This beautiful temple is part of Madrid’s monuments since 1968, when the Egyptian state donated it to Spain as a gift for the help provided in saving the temples of Abu Simbel, due to the construction of the Great Dam of Aswan. It is now located in the Parque del Oeste and it’s possible to visit the inside too.

Este precioso templo forma parte de los monumentos de Madrid desde 1968, cuando el Gobierto Egipcio lo donó a España como regalo por la ayuda recibida para salvar los templos de Abu Simbel, debido a la construcción de la Gran Presa de Asuán. Ahora está situado en el Parque del Oeste y es también posible visitar su interior.

ReflectionsI think it’s clear that I loooove this building, but I must say I prefer it at night or during the blue hour, when the city lights {almost} cannot be seen and the temple shine in its own right.

Creo que queda claro que me encaaaaanta este edificio, pero debo decir que lo prefiero por la noche o durante la hora azul, cuando las luces de la ciudad {casi} no pueden verse y el templo brilla con luz propia.

Templo de DebodThat’s a little fountain behind the monument.

Ésta es una pequeña fuente detrás del monumento.

Asturias: Oviedo {part I}

As I told you, this summer I’ve been to Asturias (northern Spain), in particular I went to Oviedo, Gijón and Avilés. I love Asturias so much, their landscapes are incredibly beautiful, the people are sooo nice and friendly and their food is also great.

Como ya os dije, este verano he estado en Asturias, en el norte de España, en concreto fui a Oviedo, Gijón y Avilés. Me gusta muchísimo Asturias, sus paisajes son increíblemente preciosos, su gente es muy simpática y amable y la comida es también fantástica.

Two views of the cathedral of San Salvador of Oviedo, one taken on a rainy night and the other on a cloudy day and with a cross process effect. Which one do you like most?
Dos vistas de la catedral de San Salvador de Oviedo, una tomada en una noche lluviosa y la otra en un día nuboso y con un efecto de proceso cruzado. ¿Cuál os gusta más?

 

As you might imagine, I have tons of photographs, that {and other issues} is why it took me longer that I expected to edit them all and choose which ones I was going to show you.

Como podréis imaginar, tengo toneladas de fotografías, ésa {y otras cuestiones} ha sido la razón por lo que he tardado más de lo previsto en editarlas todas y en elegir cuáles iba a enseñaros.

 

 

In any case, this is the first part of my photographs of Asturias, I hope you like them and make you want to know this beautiful part of Spain.

Sea como fuere, ésta es la primera parte de mis fotografías de Asturias, espero que os gusten y que hagan que queráis conocer esta preciosa parte de España.

 

This is the Casa del Deán Payarinos, whose name came from the canon Benigno Rodríguez Pajares, who ordered the building in 1900. It was designed by Juan Miguel de la Guardia. Nowadays, it’s used as the Superior Conservatory of Music Eduardo Martínez Torner.

Ésta es la Casa del Deán Payarinos, cuyo nombre viene del canónigo Benigno Rodríguez Pajares, quien ordenó su construcción en 1900. Fue diseñada por Juan Miguel de la Guardia. Actualmente, se usa como Conservatorio Superior de Música Eduardo Martínez Torner.