Sleepless night

I can’t sleep. It’s one of those moments in my life that whenever I go to bed I just toss and turn hopelessly. I stare at the white ceiling, remembering the star stickers I used to have many years ago, how I look at their luminescence waiting for the sleep to come. Whenever I felt distressed or worried about something, I just stare at the stars, until I finally fell asleep.

Lubitel 166B + Ilford Delta 400


Being too close to something may cause blurry sight, the object, the problem, the circumstance seems out of focus, unreachable, without a solution.

Maybe it’s the moment to put some distance and try to focus our sight again.

175 years ago…

In 1839, another 19th August, the French government released the daguerreotype patent, which was the photographic process that Louis Daguerre improved after … mmh let’s say taking as a reference the work of Joseph Nicéphore Niépce. That fact has made today the World Photo Day, a great day, as any other, to take photos 🙂

I decided to share two photos I like a lot, both taken with my Lubitel 166B and both part of the first film I used with her. About the first photograph… I can honestly say that I have no idea what it represents, I mean, I don’t even remember what was I photographing then… and the lack of focus doesn’t help either. Despite that, or even because of that, this photo is my favourite amongst the ones in this film.


En 1839, otro 19 de agosto, el gobierno francés liberó la patente del daguerrotipo, que fue el proceso fotográfico por el cual Louis Daguerre mejoró después de … mmh digamos “tomar como referencia” el trabajo de Joseph Nicéphore Niépce. Este hecho hace que hoy sea el Día Mundial de la Fotografía, un gran día, como cualquier otro, para hacer fotos 🙂

He decidido compartir dos fotos que me gustan mucho, ambas tomadas con mi Lubitel 166B y ambas parte del mismo carrete, el primero que usé con esta cámara. Sobre la primera imagen… francamente puedo decir que no tengo ni idea de qué representa, que ni siquiera recuerdo qué estaba fotografiando, vaya. Y la falta de foco tampoco ayuda mucho. Pese a ello, o quizá por eso, esta foto es mi favorita entre las de ese carrete.


The second one I remember: it’s the spiral staircase in the Fundación Telefónica’s builing, in Madrid. The building itself is really beautiful and the exhibitions holding there are great.

La segunda sí que la recuerdo: es la escalera de caracol del edificio de Fundación Telefónica, en Madrid. El edificio en sí es muy bonito y las exposiciones que organizan son muy buenas.