Typography

Typography

Advertisements

The view

My favourite view of London: from the Tate Modern café.

Untitled

Mi vista favorita de Londres: desde la cafetería de la Tate Modern.

Diana in London

Flicking through my photo albums I’ve re-discovered the photos I took with my Diana in London, back in 2011. I haven’t used it very much since, just the Instant Back a few times.

raquelcortes_london-2

Besides missing London {as always} I kind of miss the camera, too. Not the thing that I have to check the exposure with an app or another camera, but that foggy pictures I get with it. Not to mention its low weight.

raquelcortes_telephone

Hojeando mis álbums de fotos he re-descubierto las fotos que hice con mi Diana en Londres, allá por 2011. La verdad es que no la he usado mucho desde entonces, sólo el Instant Back en algunas ocasiones.

Pero además de echar de menos Londres {como siempre} también echo de menos la cámara. No el hecho de tener que comprobar la exposición con una app o con otra cámara, sino ese aspecto nebuloso que consigo con ella. Y eso sin mencionar su bajo peso.

Satchel

Yesterday I started my school year again, it seems more difficult than last year’s but how knows what’s going to happen.

‘How knows what’s going to happen’ …….. It has become my life motto lately, and not exactly because I chose it. I’m on hold for a job, but I have to keep going to class in case I don’t get it. If I finally get it {oh please!} I will have to leave my studies.

I feel like my life is on hold, I’m waiting for something to happen but, at the very last end, I don’t get it. It’s frustrating and energy-consuming. There are good things and bad things about both options, and this reminds me of a book I read where the author said:

We must learn to see the good that is in the bad, and the bad that is in the good.

It’s a Taoist thinking that I’m trying to bear in mind. So, I don’t know what’s going to happen, nobody does, I need to remind myself those words from time to time because, in the end, I’ll figure it out. In the meantime, there are satchels and school supplies to enjoy.

Satchel

Ayer empecé las clases otra vez, y parece que este año será más difícil que el anterior pero quién sabe lo que pasará.

“Quién sabe lo que pasará”…….. Se ha convertido en mi lema últimamente, y no precisamente porque lo haya escogido yo. Estoy a la espera de un trabajo, pero tengo que seguir yendo a clase por si no lo consigo. Si finalmente consigo el trabajo {¡sí por favor!} tendré que dejar el curso.

Siento como si mi vida estuviera en espera, estoy esperando a que algo ocurra, pero en el último momento, no lo consigo. Es frustrante y consume mi energía. Hay cosas buenas y cosas malas en ambas opciones, y esto me recuerda a un libro que leí en el que el autor decía:

Tenemos que aprender a ver lo que hay de bueno en lo malo y lo que hay de malo en lo bueno.

Es un pensamiento taoísta que estoy intentando tener siempre en cuenta. Así que no sé qué va a pasar, nadie lo sabe, y necesito recordar esas palabras de vez en cuando porque, al final, lo solucionaré. Mientras tanto, hay satchels y cosas de papelería que disfrutar.

Typical London

There was a time, when I wasn’t completely broke, that I travelled to London three years in a row… I haven’t been there since March 2011. Ugh, I miss London. So much.

London

Hubo un tiempo, cuando no estaba completamente arruinada, en que viajé a Londres tres años seguidos… No he vuelto desde marzo de 2011. Ugh, echo de menos Londres. Muchísimo.

London

The Tower Bridge – London

I have mixed feelings towards London’s Tower Bridge, I can’t decide whether I like it or not… On one hand I like the toughness of the rock and the blues and whites in contrast. On the other, that same ruggedness make it seem like a big block in the middle of the river.

Tengo sentimientos encontrados respecto al Tower Bridge de Londres, no puedo decidir si me gusta o no… Por un lado me gusta la robustez de la roca y los azules y blancos en contraste. Por otro, esa misma aspereza lo hace parecer una gran mole en medio del río.

The Tower Bridge

In any case, my favourite view of it is at night, a silhouette in the dark night.

En cualquier caso, mi vista favorita es por la noche, una silueta en la noche oscura.

Tower Bridge Tower Bridge