In the clouds

I spend most of my time in the clouds, thinking, imagining worlds. Some people might call it immaturity, I call it creativity.

Paso la mayor parte del tiempo en las nubes, pensando, inventando mundos. Alguna gente lo llamará inmadurez, yo lo llamo creatividad.

Advertisements

Diana in London

Flicking through my photo albums I’ve re-discovered the photos I took with my Diana in London, back in 2011. I haven’t used it very much since, just the Instant Back a few times.

raquelcortes_london-2

Besides missing London {as always} I kind of miss the camera, too. Not the thing that I have to check the exposure with an app or another camera, but that foggy pictures I get with it. Not to mention its low weight.

raquelcortes_telephone

Hojeando mis álbums de fotos he re-descubierto las fotos que hice con mi Diana en Londres, allá por 2011. La verdad es que no la he usado mucho desde entonces, sólo el Instant Back en algunas ocasiones.

Pero además de echar de menos Londres {como siempre} también echo de menos la cámara. No el hecho de tener que comprobar la exposición con una app o con otra cámara, sino ese aspecto nebuloso que consigo con ella. Y eso sin mencionar su bajo peso.

Analogue love: at the beach

Hello again! It was about time that I post something … I’ve been super busy with the end of my course(s) but finally I’m free to enjoy the summer 🙂 I’ve also been organizing my stuff and I realized I didn’t post some photographs I wanted to. Especially analogue ones. Not because I don’t like them, just because I had forgotten about them… It’s usually a matter of time, the time that I need to get them developped, it can take me months to develop a film and I didn’t even do it myself. Anyway, here are some photographs taken with my Lomography Sprocket Rocket in Cantabria in the summer of 2013.

¡Hola de nuevo! Ya era hora de volver… He estado super ocupada con el final de mi(s) curso(s) pero finalmente estoy libre para disfrutar del verano 🙂 También he estado organizando mis cosas y me di cuenta de que no había colgado algunas fotos que quería subir. Especialmente las analógicas. Y no porque no me gusten, simplemente porque las había olvidado… Generalmente es una cuestión de tiempo, el tiempo que me cuesta tener las fotos reveladas, que pueden ser incluso meses {y ni siquiera lo revelo yo} . En fin, aquí tengo algunas fotos hechas con mi Lomography Sprocket Rocket en Cantabria en el verano de 2013.

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

Oh I miss the beach sooooo much! Living in Madrid and with the horrible heat wave we’re suffering, who wouldn’t want to swim in the Cantabrian sea? Or maybe just taking a walk in the shore, or reading lying down on the sand… aw.

¡Oh echo la playa taaaanto de menos! Viviendo en Madrid y con esta horrible ola de calor que estamos sufriendo, ¿a quién no le gustaría nadar en el mar Cantábrico? O quizá pasear por la orilla, o leer un buen libro tumbado en la area… 

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

I don’t know if this year I could go to the beach {hope so! I love taking photographs of the beach!!} So for now, I’ll just have a look at these and try not to think about the heat.

No sé si este año podré ir a la playa {¡eso espero! ¡¡Me encanta hacer fotos de la playa!!} Pero por ahora, tan sólo me queda mirar estas fotos e intentar no pensar demasiado en el calor.

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

** By the way: the film is a Werlisa Sport 100 ISO