Jazz

In the beginning I didn’t like jazz… I thought it was just a dissonant sound with no rules, musical notes at the mercy of the players. But I grew fond of it, I started to understand a little bit the rythms, the different instruments {oh! how I love the tenor saxophone now!}

I still have no idea about music, but now I can say I love jazz and I’d love to learn how to play the piano just to be a little bit near those amazing sounds.

Jazz

Al principio no me gustaba el jazz… Pensaba que simplemente eran sonidos disonantes sin orden ni concierto, notas musicales a merced de los intérpretes. Pero le fui cogiendo gusto, y empecé a entender un poco los ritmos, los diferentes instrumentos {¡oh! ¡lo que me gusta ahora el saxo tenor!}

Sigo sin tener ni idea de música, pero ahora puedo decir que adoro el jazz y que me encantaría aprender a tocar el piano sólo para estar un poco más cerca de esos increíbles sonidos.

Autumn

Autumn is my favourite season. The infinite tones of colours on every tree, the leaves on the ground, the sky in grey and blue, the smell of roasted chestnuts coming from street vendors, that chilly mornings and evenings… The list is endless. But what I love the most about Autumn is taking photographs of all of that. Especially the trees and leaves.

Leaves

All the photographs were taken in the gardens of the Royal Palace of Aranjuez, a place I love to visit in this time of the year to walk amongst the leaves and trees, and of course to take a lot of photographs.

And what better accompaniment than listen to “Autumn leaves” by Miles Davis.

Otoño es mi estación favorita. Los infinitos tonos de colores en cada árbol, las hojas en el suelo, el cambiante gris y azul del cielo, el aroma de las castañas asadas en los puestos callejeros, ese fresco de las mañanas y las noches… la lista es interminable. Pero lo que más me gusta del otoño es hacer fotos de todo esto. Especialmente de los árboles y las hojas caídas.

Todas las fotos las tomé en los jardines del Palacio Real de Aranjuez, un lugar que me encanta visitar en esta época del año para andar entre las hojas y los árboles, y, por supuesto, para hacer muchas fotos.

Y qué mejor acompañamiento que el “Autumn leaves” de Miles Davis.