Painted Polaroid

Some hydrangeas in the gardens of House of the Prince (Casita del Príncipe) in El Escorial.

I wasn’t sure how it would turn out as it was the first time I painted on a Polaroid, but I’m happy with the photograph, I want to explore further on this.


Unas hortensias en los jardines de la Casita del Príncipe en El Escorial.

No estaba segura cómo resultaría ya que nunca antes había pintado sobre una Polaroid, pero me gusta el resultado, quiero explorar más en este sentido.

Advertisements

Forgotten photographs

I have tons of photographs, so sometimes {always} I forgot I have them… Like this one today, taken on a summer afternoon two years ago.

The sun

Tengo mil fotos, así que a veces {siempre} se me olvida alguna… Como ésta, que tomé en una tarde de verano hace dos años.

Sunday afternoon…

I thought about posting another photo… but this afternoon I’ve been trying my latest purchase: a Zenit TTL. After a cleaning and a strange manual translation, I decided to try it with film, a cheap one, just in case. And it seems I was right… I mean, the camera is great but it’s not working properly so, with all the sadness of my heart, I won’t use it… Of course I will take it to repair it but I don’t know when…

Anyway, all this just to say that I was trying the Zenit in the garden with all those hydrangea {English is not my mother tongue so… can I say “hydrangeaS”?? Not sure!} and couldn’t help but to take the digital camera {and let’s face it, one analogue too} to take photos, again, of these incredible flowers.

Tenía pensado subir otra foto… pero esta tarde he estado probando mi última adquisición: una Zenit TTL. Después de limpiarla y de la surrealista traducción del manual, decidí probarla con un carrete, uno barato, por si acaso. Y parece ser que estaba en lo cierto… quiero decir, la cámara es genial pero no funciona correctamente, así que, con toda la tristeza de mi corazón, no la usaré… Por supuesto la llevaré a reparar pero no sé cuándo será…

En fin, todo esto para decir que estaba probando la Zenit en el jardín con todas esas hortensias y no he podido resistirme a coger la cámara digital {y, asumámoslo, también una analógica} para hacer algunas fotos, de nuevo, de estas flores tan increíbles.

By the way, you can see a photo of my Zenit here.

Por cierto, podéis ver una foto de mi Zenit aquí.

Composition

I don’t usually do compositions… I mean, an image composed by different photos… Not that I don’t like it, it’s just that usually I don’t even think of it. But these photos were more or less the same and I thought it would be boring to show them all in separated posts so I tried to mix them up and I think I got something more interesting and visually attractive than just one of them.

Normalmente no hago composiciones… Es decir, una imagen compuesta de diferentes fotos… No es que no me gusten, es simplemente que normalmente no me lo planteo. Pero estas fotos eran más o menos iguales y pensé que sería aburrido mostrarlas todas en diferentes posts así que probé a combinarlas y creo que conseguí algo más interesante y visualmente atractivo que sólo con una de ellas.

CompositionWhat do you think?

¿Qué pensáis?

Secret Garden

Sometimes I’d just want to live in a secret garden, surrounded by beautiful flowers and the rays of sunlight…

A veces me gustaría vivir en un jardín secreto, rodeada de preciosas flores y los rayos del sol…

Secret garden