Palm trees

Contrary what it might seem, this photo was not taken at the beach ūüėČ

Al contrario de lo que pueda parecer, esta foto no fue tomada en la playa.

Advertisements

Ladies and gentlemen: My cameras ‚Äď Today: Holga Micro

I found this little camera browsing around ebay¬†{for a camera lover like me, it’s not always a good idea to do that…}¬†Actually, I was looking for a Kodak Instamatik 110 format, but all I could find was cameras whose owners weren’t sure about its functionality¬†{what’s the point in having a camera if I can’t use it?? Yeah, decoration… but for now I want to use my cameras}¬†

Encontr√© esta peque√Īa c√°mara cotilleando por ebay {para una amante de las c√°maras como yo, esto no es siempre una buena idea…} En realidad, lo que iba buscando era una Kodak Instamatik de formato 110, pero todo lo que pude encontrar eran c√°maras cuyos due√Īos no estaban seguros sobre su funcionalidad {¬Ņy qu√© sentido tiene tener una c√°mara si no puedo usarla? Vale, la decoraci√≥n… pero por ahora quiero usar mis c√°maras}

For days I was undecided about the cameras… ‘Should I buy one? Shouldn’t I?’ I liked a lot the Kodak Instamatik¬†{still like}¬†but I wanted a camera to use it! So I changed the search for any camera with a 110 format¬†{it all started with the new film Lomography launched, but I’ll get to that}¬†I just wanted one!! Finally, in the middle of all the cameras, was this little cutie: Holga Micro.

Durante d√≠as estuve indecisa sobre las c√°maras… “¬ŅDeber√≠a comprarla? ¬ŅNo deber√≠a?” Me gustaba mucho la Kodak Instamatik {todav√≠a me gusta} ¬°pero quer√≠a una c√°mara para usarla! As√≠ que cambi√© la b√ļsqueda por cualquier otra con un formato de 110 {todo empez√≥ con el nuevo carrete que Lomography lanz√≥, pero ya llegar√© a eso} ¬°¬°S√≥lo quer√≠a una!! Al final, en medio de todas las c√°maras, estaba esta peque√Īa monada:¬†Holga Micro.

It’s so tiny it fits in the palm of your hand! There was a lot of colours to choose: red, blue, violet, white… but I chose yellow because I think it gives her a vintage look I just love! Holga has a fixed focus that lies from 1m beyond infinity. Its lens is an f/8 of 25mm and its shutter speeds in about 1/125th second. She also has a viewfinder that lies down atop of the camera that you have to raise up. It’s so cute and small I usually wear it as if it was a necklace¬†{and some people think it is really a necklace! When I say ‘Nope, it’s a camera’ all I get are surprised stares and questions like ‘But does it really work? For real?!’}¬†

Es tan peque√Īita que cabe ¬°en la palma de la mano! Hab√≠a muchos colores para elegir: rojo, azul, violeta, blanco… pero eleg√≠ el amarillo porque creo que le da un aire vintage que simplemente ¬°me encanta! Holga tiene un foco fijo que va desde 1m hasta el infinito. Su lente es un f/8 de 25mm y su disparador una velocidad de aproximadamente 1/125 segundo. Tiene tambi√©n un visor que est√° en la parte alta de la c√°mara y que tienes que levantar. Es tan mona y peque√Īa que suelo llevarla como collar {y alguna gente piensa que ¬°realmente es un collar! Cuando les digo “Nop, es una c√°mara” todo lo que obtengo son miradas sorprendidas y preguntas del tipo “¬ŅPero realmente funciona? ¬°¬ŅEn serio?!”}

Even Donald likes her!

¬°Incluso a Donald le gusta!

And now… the back. As I told you, she uses 110 film, at first I was looking for a 110 format camera to use the new launch Lomography did: the Orca and then Tiger films! I’ve never been particularly interested in the types of films, mostly because I think I don’t have enough memory to remember all of them. But I wanted to try this out, so when I had my little cutie in my hands I just flew to the Lomography store in calle Argensola, in Madrid, to buy my Tiger film. I didn’t finish it yet, I’ve read different opinions about the film and the camera and I’m not sure what will come out, but as they say:¬†che ser√† ser√†?

Y ahora… la parte de atr√°s. Como he comentado, usa carrete de 110, al principio estaba buscando una c√°mara de formato 110 para probar el nuevo lanzamiento que hizo Lomography: ¬°el carrete Orca y luego el Tiger! Nunca he estado particularmente interesada en los tipos de carretes, principalmente porque creo que no tengo suficiente memoria como para recordarlos todos. Pero quer√≠a probar √©ste, as√≠ que cuando tuve a esta preciosidad en mis manos, sal√≠ volando a la tienda Lomography de la calle Argensola, en Madrid, para comprar mi carrete Tiger. Todav√≠a no lo he acabado, he le√≠do diferentes opiniones sobre el carrete y la c√°mara y no estoy del todo segura de qu√© saldr√°, pero como se suele decir: che ser√† ser√†?