Meow

A thirsty cat drinking from a temizuya {ablution fountain in shinto temples} in Tennoji temple, Yanaka (Tokyo). Sometimes, if you’re lucky enough, you get to cross paths with THE photograph: everything is set, no waiting, the perfect light, the subjetcs are great, you just need to shoot.

It was the case with this photograph. Needless to say that I completely love it.

raquelcortes_thirsty cat

Un gato sediento bebiendo de un temizuya {fuente de abluciones en los templos shinto} en el templo Tennoji, en Yanaka (Tokyo). A veces, si tienes suficiente suerte, puedes cruzar tus pasos con LA foto: todo es perfecto, no esperas, la luz es genial, los sujetos están listos, sólo necesitas disparar.

Ése fue el caso de esta fotografía. Innecesario decir que me encanta.

Advertisements

Same ol’ same ol’

I spend so much time editing my photographs, up to a point where I begin to wonder why I do it and how in the end they all look the same. Some photographs are important to me, mostly because they have memories attached, or I just love they way they are (colours, composition…) but that doesn’t mean that they’re special or different or even great. So I doubt. A lot.

Here, the same street in three different perspectives. Another random street of Tokyo.

Random street

Random street

One* thing is certain, though: I miss Tokyo so much. It was just one time, 10 days, but I loved the city and I really wish I could come back.

*Two: maybe I need a better scanner too…

raquelcortes_tokyo street

Paso mucho tiempo editando mis fotos, hasta llegar a un punto en que empiezo a preguntarme por qué lo hago y cómo al final todas parecen iguales. Algunas fotos son importantes para mí principalmente porque van unidas a recuerdos, o simplemente me encanta el espíritu que transmiten (los colores, la composición…) pero no eso no significa que sean especiales ni diferentes, ni siquiera geniales. Así que dudo. Mucho.

Aquí, la misma calle en tres perspectivas distintas. Otra calle aleatoria de Tokyo.

Una* cosa es cierta: echo mucho de menos Tokyo. Sólo he ido una vez, 10 días, pero me enamoré de la ciudad y realmente desearía volver.

*Dos: creo que necesito un nuevo scanner…

 

Instant Stockholm

A few weeks ago I had the opportunity to go to Stockholm, it was a great trip in which I had a lot of fun. One of the things I wanted to do in that trip was to take all my photographs with analogue cameras, for that, I travelled there with my Fuji instax 210 and my beloved Zenit. I wanted it to be an analogue trip, except for the pictures I took with my phone to send to my family and to post in Instagram; unfortunately I ended up taking many more phone [read “digital”] photographs than I intended to…

raquelcortes_stockholm

Hace unas semanas tuve la oportunidad de ir a Estocolmo; fue un viaje genial en el que lo pasé muy bien. Una de las cosas que quería hacer en ese viaje era hacer todas las fotos con cámaras analógicas, para ello, viajé con mi Fuji instax 210 y mi queridísima Zenit. Quería que fuera un viaje analógico, excepto por las imágenes que tomé con mi móvil para enviarlas a mi familia y colgar en Instagram; lamentablemente terminé haciendo muchas más fotos con el móvil [léase “digitales”] de las que en principio pretendía…

Capitol

The Capitol Building, also known as the Carrión building or the most popular “the one with the Schwepps sign”, is one of the most emblematic of Madrid’s architecture. Its neon light is always switched on, no matter when.

Capitol Building

Madrid + architecture = lots of photographs. I have countless of pictures of this building, the most recent ones are these. And I’m not even sure which one I prefer!

Fuji Instax 210

Fuji Instax 210

El Edificio Capitol, también conocido como Carrión, o el más popular “el de la señal de Schwepps”, es uno de los edificios emblemáticos de la arquitectura madrileña. Sus luces de neón están siempre encendidas, a todas horas.

Madrid + arquitectura = millones de fotos. Tengo incontables fotografías de este edificio, pero las más recientes son éstas. ¡Y ni siquiera puedo decidir cuál me gusta más!

Phoneography??

I have to confess I’d never thought of posting photos taken with my phone here… First of all, because when I started this blog my phone had the worst of cameras, second… well because I never thought about it.

Whoever follows me on Instagram knows that I post a lot of pictures, or at least more than I do here, that’s because they’re easier to edit {in general I use the VSCO app} and to post {I don’t need to think about a text to go with the photographs, or maybe because I don’t feel as ‘attached’ to that photographs as I do with the ones I post here. Whatever}  I’m not going to start a debate about digital / analogue photography, mostly because I like both for very different reasons. Ok, yeah, I love analogue more, but digital is creaper for me. That’s it.

But a couple of days ago I thought, what the hell, they’re photographs as well, and I love them! {some more than others}  And I decided, now that I have a phone with a better camera, why not make a post from time to time with some of them? So, here it is. I hope you like them.

** Of course, you can follow me on Instagram too! -> @yumegraphic  You can find pretty much all my obsessions: tea, old stuff, books, cameras, film …

These are my favourites from the past months!!

He de confesar que nunca había pensado en colgar aquí fotos tomadas con mi móvil… Primero, porque cuando empecé este blog, mi teléfono tenía la peor de las cámaras, y en segundo lugar… porque nunca se me había ocurrido.

Quien me sigue en Instagram sabe que subo bastantes fotos, o al menos más de las que subo aquí, precisamente porque me resultan más fácil de editar {en general uso la app de VSCO} y de subir {no necesito pensar tanto el texto que acompaña a las fotos, o quizá porque no me siento tan “unida” a ellas como con las fotos que aparecen aquí. Como sea}  No voy a iniciar un debate sobre la fotografía digital / analógica, principalmente porque me gustan las dos por muy distintas razones. Vale, la analógica me gusta más, pero la digital es más barata para mí ahora. Fin del tema.

En fin, hace unos días pensé, psee, son también fotos y ¡me encantan! {algunas más que otras}  Y decidí que ahora que tengo un móvil con una cámara decente, por qué no hacer un post de vez en cuando con algunas de esas fotos. Así que aquí está. Espero que os gusten.

** Por supuesto, podéis seguirme en Instagram -> @yumegraphic  Podéis encontrar casi todas mis obsesiones: té, cosas antiguas, libros, cámaras, film …

¡¡Éstas son mis favoritas de los últimos meses!!

Instant love: Old cars

It’s been a long time since I stopped by here… Once again, busy period for me *sigh*

Anyway, last week I went to an old car convention {sort of} that was held by fastandclassics.com in Coslada, Madrid. Despite the heat, it was really fun and curious, I loved some old cars I saw there {I fell in love with a red Mini Cooper}

I didn’t bring my Canon, I just took a few photos with my phone, the Zenit 11 and the Fuji 210, which are the theme of this post of course.

Fuji Instax 210

Old cars

Fuji Instax 210

Volkswagen

Ha pasado ya algún tiempo desde que pasé por aquí… De nuevo, ando bastante ocupada *sigh*

En fin, la semana pasada fui a una convención/ reunión de coches antiguos que organizaba fastandclassics.com en Coslada, Madrid. A pesar del calor, fue divertido y curioso, me gustaron mucho algunos coches antiguos que vi {me enamoré especialmente de un Mini Cooper rojo}

No me llevé la Canon, sólo hice algunas fotos con mi móvil, la Zenith y la Fuji 210, que son el tema de este post, por supuesto.