Cropped houses

Two photographs of London during Spring 2011… ugh I miss London so much!!

raquelcortes_cropped

raquelcortes_cropped-2

Dos fotos de Londres en la primavera de 2011… ugh ¡echo mucho de menos Londres!

Mojito

A good time as any to take a mojito, don’t you think?

Mojito

Un buen momento como otro cualquiera de tomarse un mojito, ¿no?

Diana in London

Flicking through my photo albums I’ve re-discovered the photos I took with my Diana in London, back in 2011. I haven’t used it very much since, just the Instant Back a few times.

raquelcortes_london-2

Besides missing London {as always} I kind of miss the camera, too. Not the thing that I have to check the exposure with an app or another camera, but that foggy pictures I get with it. Not to mention its low weight.

raquelcortes_telephone

Hojeando mis álbums de fotos he re-descubierto las fotos que hice con mi Diana en Londres, allá por 2011. La verdad es que no la he usado mucho desde entonces, sólo el Instant Back en algunas ocasiones.

Pero además de echar de menos Londres {como siempre} también echo de menos la cámara. No el hecho de tener que comprobar la exposición con una app o con otra cámara, sino ese aspecto nebuloso que consigo con ella. Y eso sin mencionar su bajo peso.

Instant love: Santoña

Santoña is a town situated in Cantabria, northern Spain. I went there last summer and I loved it! All the North of Spain in fact…

Santoña es un pueblo situado en Cantabria, al norte de España. Fui el verano pasado y ¡me encantó! Todo el norte de España, de hecho…

Santoña 7 julio 2013

This was taken with the Instant Back of my Diana, from Lomography, and film from Fuji. Instant film is a bit expensive but I’m soooo in love with it!!

Ésta fue tomada con el Instant Back de mi Diana, de Lomography, y película de Fuji. La película instantánea es un poco cara, pero me tiene enamorada!!

Analogue love: La Alhambra

I’ve visited Granada a few times now but it still amazes me… It’s a very beautiful city with so much life, it completely worths the visit.

He visitado Granada varias veces ya pero siempre me sorprende… Es una ciudad preciosa con mucha vida, merece mucho la visita.

La Alhambra

Here it’s a photograph I took from the Mirador de San Nicolásfrom where almost all the phographs of La Alhambra has been taken… Still, it’s the perfect spot to see this marvelous monument. It was taken with my Lomography Diana… it was about time to show some of the pics I’ve taken with her!

Aquí os dejo una foto que tomé desde el Mirador de San Nicolás, desde donde están tomadas casi todas las fotos de La Alhambra… Aún así, es el lugar perfecto para ver este maravilloso monumento. La tomé con mi Lomography Diana… ¡ya era hora de mostrar algunas de las fotos que he tomado con ella!

The photo in the photo

When I took the photo of my agendas, I also took this photo with the instax back of my Diana… This is the photo of that photo.

Cuando hice la foto de mis agendas, también hice esta otra foto con el instax back de mi Diana… Ésta es la foto de esa foto.

Untitled

I named it “Where the past and the future join together”. Which is, by the way, the present.

La llamé “Donde el pasado y el futuro se unen”. Que es, por cierto, el presente.

Portraits for a Monday: Me, Myself and I

I don’t like to be in the photo, I like to take it. But some time ago, just for fun {and to give this site a bit of a pro style}  I took a few self-portraits.

No me gusta salir en la foto, me gusta tomarla. Pero hace algún tiempo, sólo por diversión {y para darle a este sitio un poco de estilo profesional} tomé algunos autorretratos.

Selfportrait

In these portraits I wanted to show a little bit of myself, so of course I had to wear my super cool purple glasses, a dress that reminds me of Alice’s adventures in Wonderland, books should be part of the photo too and of course, photography. 

En estos retratos quería mostrar un poquito de mí misma, así que por supuesto tenía que llevar mis súper molonas gafas moradas, un vestido que me recuerda a “Alicia en el País de las Maravillas”, los libros también tenían que formar parte de la foto y por supuesto, la fotografía. 

Selfportrait

So, here I am with my Lubitel 166B {if you haven’t noticed, I used that photo for the profile of this blog} and with my Lomography Diana {which I used in a couple of articles I wrote for the website Guirilandia about the Tate Modern and the Victoria & Albert Museum in London}

Así que aquí estoy con mi Lubitel 166B {por si no lo habéis notado, usé esa foto para el perfil del blog} y con mi Lomography Diana {que usé en un par de artículos que escribí para la web Guirilandia sobre la Tate Modern y el Victoria & Albert Museum en Londres}

Selfportrait

These photos are just a bit part of me, maybe the bigger part, I would say. There are a lot more of myself, maybe some I’m not yet aware of.

Estas fotos son sólo una parte de mí, quizá diría que la más grande. Hay mucho más de mí misma, quizá no soy aún consciente de alguna parte más.

Selfportrait