Almoneda: part III

Brown and whiteThe arrangement of the stands of Almoneda was great! I loved them! It was like being transported to another time and place…

La disposición de los stands de Almoneda era estupenda. ¡Me encantaron! Era como verse transportada a otra época y lugar…

Let's go travel around the world

Spiral reflections

StripesI really loved this zebra photograph… I don’t know who the photographer is, but the photo sure is stunning.

Me gustó muchísimo esta fotografía de las cebras… No sé quién es el fotógrafo, pero la imagen es impresionante.

SuitcasesI wasn’t aware of how much I like old suitcases until I went to Almoneda… I wanted them all!

No sabía lo mucho que me gustaban las viejas maletas hasta que fui a Almoneda… ¡Las quería todas!

Dress

 

Almoneda: part II

 

The great thing about Almoneda is to be able to see a lot of things {so beautiful things} all at once and in the same place.

Lo mejor de Almoneda es poder ver un montón de cosas {y tan bonitas} a la vez y en el mismo sitio.

Cameras

When I saw the old cameras I felt {almost} in Paradise!

Cuando vi las viejas cámaras me sentí {casi} ¡en el Paraíso!

Friends

Of course I have a lot more pictures, but for today, just a few treasures in black and white.

Por supuesto que tengo muchas más fotos, pero por hoy, sólo unos cuantos tesoros en blanco y negro.

Clutter Desk

Almoneda: part I

A couple of weeks ago I went to Almoneda, an annual fair of collecting and antiques {in Spanish the word ‘almoneda’ means the sale of old objects} It was amazing! A lot of old things so beautiful… I wanted to take home all of the things I saw, but as you can image, I couldn’t.

Hace un par de semanas fui a Almoneda, una feria anual de coleccionismo y antigüedades. ¡Fue alucinante! Un montón de objetos viejos tan bonitos… Quería llevarme a casa todo lo que veía, pero, como podéis imaginar, no pude.

AlmonedaBut I did take a lot of photographs. I loved not only the objects but also the arrangement of the stands.

Pero sí que hice un montón de fotos. Me encantaron no sólo los objetos sino también la disposición de los stands.

AlmonedaAntiquesThere’s only a problem… I was so busy taking photographs and enjoying the fair I forgot to take note of all the stands… so now I don’t remember which photograph belongs to each stand…………

Sólo hay un problema… Estaba tan ocupada haciendo fotos y disfrutando de la feria que se me olvidó apuntar los stands… así que ahora no recuerdo qué foto pertenece a cada stand……………..