Correos

This sign was in a village somewhere in Extremadura… or maybe Andalusia. I’m not sure.

I took it last summer in a stop while heading to the Algarve, in Portugal.

Correos

Correos

Esta señal estaba en un pueblo en algún lugar de Extremadura… o quizá Andalucía. No estoy segura.

La tomé el verano pasado en una parada cuando nos dirigíamos a El Algarve, en Portugal.

I’m back!

Hi there! After this loooong break I’m finally back. This summer has been so long, sometimes tough, sometimes fun, but mostly I had so little time to spend over here…

¡Hola! Tras este laaaargo parón por fi he vuelto. Este verano ha sido largo, a veces algo duro, a veces divertido, pero principalmente he tenido muy poco tiempo para pasarme por aqui…

Anyways, I have a few new ideas for the blog that I’m dying to share but first things first, I need to organize myself, re-think and consult some things.

En fin, tengo algunas nuevas ideas para el blog que estoy desenado compartir, pero primero necesito organizarme un poco, re-pensar y consultar algunas cosas.

The sky is yours

To celebrate my “back to blog” I’ve chosen this photograph of Madrid taken from the Correos Building {you can see its façade here}  From the top floor you can see some mythical buildings like the Círculo de Bellas Artes, Metrópolis building or the Telefónica building. Nice view, isn’t it?

Para celebrar mi “vuelta al blog” he elegido esta foto de Madrid tomada desde el Edificio de Correos {podéis ver su fachada aquí} Desde el último piso se pueden ver algunos edificios míticos como el Círculo de Bellas Artes, el edificio Metrópolis o el edificio Telefónica. Bonita vista, ¿verdad?

Correos

This is the Correos Building, the main post office in Madrid. The main building doesn’t hold Correos anymore but a cultural center. It does maintain the original structure and decorations and it’s even possible to visit the central tower with an amazing view of Calle Alcalá.

Éste es el Edificio de Correos, la principal oficina postal de Madrid. El edificio principal ya no aloja Correos, sino un centro cultural. Pero sí que mantiene su estructura original y decoraciones, e incluso es posible visitar la torre central con una vista increíble de la Calle Alcalá.

 
ColoursThe edition is strange but I love the final look! What do you think??

La edición es extraña pero ¡me encanta el resultado final! ¿Qué pensáis??