Meow

A thirsty cat drinking from a temizuya {ablution fountain in shinto temples} in Tennoji temple, Yanaka (Tokyo). Sometimes, if you’re lucky enough, you get to cross paths with THE photograph: everything is set, no waiting, the perfect light, the subjetcs are great, you just need to shoot.

It was the case with this photograph. Needless to say that I completely love it.

raquelcortes_thirsty cat

Un gato sediento bebiendo de un temizuya {fuente de abluciones en los templos shinto} en el templo Tennoji, en Yanaka (Tokyo). A veces, si tienes suficiente suerte, puedes cruzar tus pasos con LA foto: todo es perfecto, no esperas, la luz es genial, los sujetos están listos, sólo necesitas disparar.

Ése fue el caso de esta fotografía. Innecesario decir que me encanta.

Cat in Oviedo / Gato en Oviedo

I’m editing the photos I took in Oviedo, Asturias {finally!}  I went there in July but, I don’t know why {ahem!} I haven’t edited them until now… I think I should take classes of time management……

Anyway, for now, a photograph of a little cat that was living with his {or hers} mates in an abandoned house in Oviedo.

* From now on I will write in both English and Spanish ^-^

 

Estoy editando las fotos que hice en Oviedo, Asturias {¡por fin!} Fui en julio pero, no sé por qué {¡ejem!} no las había editado hasta ahora… Creo que debería tomar clases sobre gestión del tiempo…..

De todas formas, por ahora, una foto de un gatito que estaba viviendo con sus compañeros en una casa abandonada de Oviedo.

* De ahora en adelante, escribiré tanto en inglés como en español ^-^