London 2010

In the summer of 2010 I spent a month in London with some friends, studying English, discovering the city, having fun and making photographs. What a time we had!

Advertisements

Phoneography??

I have to confess I’d never thought of posting photos taken with my phone here… First of all, because when I started this blog my phone had the worst of cameras, second… well because I never thought about it.

Whoever follows me on Instagram knows that I post a lot of pictures, or at least more than I do here, that’s because they’re easier to edit {in general I use the VSCO app} and to post {I don’t need to think about a text to go with the photographs, or maybe because I don’t feel as ‘attached’ to that photographs as I do with the ones I post here. Whatever}  I’m not going to start a debate about digital / analogue photography, mostly because I like both for very different reasons. Ok, yeah, I love analogue more, but digital is creaper for me. That’s it.

But a couple of days ago I thought, what the hell, they’re photographs as well, and I love them! {some more than others}  And I decided, now that I have a phone with a better camera, why not make a post from time to time with some of them? So, here it is. I hope you like them.

** Of course, you can follow me on Instagram too! -> @yumegraphic  You can find pretty much all my obsessions: tea, old stuff, books, cameras, film …

These are my favourites from the past months!!

He de confesar que nunca había pensado en colgar aquí fotos tomadas con mi móvil… Primero, porque cuando empecé este blog, mi teléfono tenía la peor de las cámaras, y en segundo lugar… porque nunca se me había ocurrido.

Quien me sigue en Instagram sabe que subo bastantes fotos, o al menos más de las que subo aquí, precisamente porque me resultan más fácil de editar {en general uso la app de VSCO} y de subir {no necesito pensar tanto el texto que acompaña a las fotos, o quizá porque no me siento tan “unida” a ellas como con las fotos que aparecen aquí. Como sea}  No voy a iniciar un debate sobre la fotografía digital / analógica, principalmente porque me gustan las dos por muy distintas razones. Vale, la analógica me gusta más, pero la digital es más barata para mí ahora. Fin del tema.

En fin, hace unos días pensé, psee, son también fotos y ¡me encantan! {algunas más que otras}  Y decidí que ahora que tengo un móvil con una cámara decente, por qué no hacer un post de vez en cuando con algunas de esas fotos. Así que aquí está. Espero que os gusten.

** Por supuesto, podéis seguirme en Instagram -> @yumegraphic  Podéis encontrar casi todas mis obsesiones: té, cosas antiguas, libros, cámaras, film …

¡¡Éstas son mis favoritas de los últimos meses!!

Instant love: Old cars

It’s been a long time since I stopped by here… Once again, busy period for me *sigh*

Anyway, last week I went to an old car convention {sort of} that was held by fastandclassics.com in Coslada, Madrid. Despite the heat, it was really fun and curious, I loved some old cars I saw there {I fell in love with a red Mini Cooper}

I didn’t bring my Canon, I just took a few photos with my phone, the Zenit 11 and the Fuji 210, which are the theme of this post of course.

Fuji Instax 210

Old cars

Fuji Instax 210

Volkswagen

Ha pasado ya algún tiempo desde que pasé por aquí… De nuevo, ando bastante ocupada *sigh*

En fin, la semana pasada fui a una convención/ reunión de coches antiguos que organizaba fastandclassics.com en Coslada, Madrid. A pesar del calor, fue divertido y curioso, me gustaron mucho algunos coches antiguos que vi {me enamoré especialmente de un Mini Cooper rojo}

No me llevé la Canon, sólo hice algunas fotos con mi móvil, la Zenith y la Fuji 210, que son el tema de este post, por supuesto.

Berlin postcard

I don’t know why there were this kind of cars all over Berlin… maybe it’s a tourist thing? Anyway, these three cars were great to make this postcard, half a photograph, half something else. I wanted to give it an old and kitsch look.

Aah… the good old days with their good old cars.

Berlin

Berlin

 

No sé muy bien por qué había tantos coches de este estilo por todo Berlín… ¿quizá por algo turístico? Sea como fuere, estos tres coches eran geniales para hacer esta postal, mitad foto, mitad lo que sea. Quería darle un aspecto un poco viejo y “kitsch”.

Aah… los buenos y viejos tiempos con sus buenos y viejos coches.

Almoneda: part IV

It takes me a lot of time to finish a series… in part because I feel a series never ends, but also because I don’t want to bother you all with the same stuff over and over and over… Anyways, finally the end of the Almoneda 2013 series is over with these photographs.

Me lleva mucho tiempo finalizar una serie… en parte porque siento que una serie nunca está terminada, pero también porque no me gusta molestar todo el rato con las mismas cosas… De todas formas, por fin la serie de Almoneda 2013 termina con estas fotos.

Race carI was shocked of the great and curious things you can find in Almoneda… for instace, these motor control {have you noticed that I have no idea of nautical stuff??} of a boat, a big one as it seems.

Me sorprendió mucho la gran cantidad de cosas curiosas que se pueden encontrar en Almoneda… por ejemplo, estos controles del motor {¿habéis notado la poca idea que tengo de cosas náuticas??} de un barco, de uno grande según parece.

¡Para! Motors!I really loved this one: it’s a real projector!! It has even a film on it!! How good could it look in my dream house?

Me encantó éste: ¡¡es un proyector!! ¡¡Tenía incluso una película!! ¿Cómo de bien habría estado en la casa de mis sueños?

Here the colours are a bit different because I wanted to keep the metal look of the piece.

Aquí los colores son un poco diferentes porque quería mantener el aspecto metálico de la pieza.

The magic of cinema The magic of cinema

And here comes 2 photographs a bit changed… I really don’t know why I did this edition, but I love it. What do you think?

Y aquí vienen 2 fotos un poco cambiadas… Realmente no sé por qué hice esta edición, pero me encanta. ¿Qué pensáis?

Teatime

This one, the final one, is weird. First of all for the edition, and sencond, and more important, because I usually don’t do selective desaturation, as you know, and by no means, changing the colours as garish as these. But sometimes I just like to try things and just for fun {and sometimes because I got stuck in the edition of a photograph} I like to apply effects without thinking too much. I usually erase all of the new layers but with this one, I don’t really know why but this kind of colour effect fits the photo, don’t you think?

Ésta, la última, es rara. Primero por la edición, y segundo, y más importante, porque normalmente no hago desaturación selectiva, como sabéis, y aún menos cambiando los colores de forma tan llamativa como aquí. Pero a veces me gusta probar cosas y, sólo por diversión {y a veces porque me siento atrapada en la edición de una foto} me gusta aplicar efectos sin pensar mucho en ello. Normalmente borro esas nuevas capas, pero con ésta, no sé muy bien por qué pero este tipo de efecto de color le queda bien, ¿no creéis?

Telephone

Traffic

I took this photograph in the summer of 2010, when I stayed in London for a month {great time! I really miss it…} I love the feeling of movement with the bus and the cars.

Hice esta foto en el verano de 2010, cuando estuve en Londres durante un mes {¡gran momento! Realmente lo echo de menos…} Me encanta la sensación de movimiento con el atobús y los coches.

Traffic

The past few weeks have been a little crazy… I started a course of Web services management and I’m a bit lost… It consumes all my energy and a great part of my time, I hope this week I would be able to find some time to post more photographs . In the meantime, a song! It was included in the soundtrack of the film ‘The boat that rocked’, which I totally looooved!

Las últimas semanas han sido un poco locura… Empecé un curso de administración de servicios web y estoy un poco perdida… Consume toda mi energía y gran parte de mi tiempo, espero que esta semana sea capaz de encontrar algo de tiempo para colgar más fotos. Mientras tanto, ¡una canción! Estaba incluída en la banda sonora de la peli “The boat that rocked” (“Radio encubierta” en España), ¡¡que me encantó!!!