Phoneography: July on Instagram

In July, I’ve had a looooot of movement on Instagram… I’ve been on holidays in Northen Spain {from Cantabria to Galicia, almost all the Cantabrian Sea} . It’s been soooo good to run away from the heat of Madrid. This time I decided not to take the digital Canon with me, just to take analogue photographs…. I know, my phone … or Instagram for that matter, aren’t exactly analogue. I cheated a little bit.

Still, I did make a lot of analogue photographs, but I haven’t taken the films to be developed … {laaaaazy} So, in the meantime, I hope you like these:

En julio, he tenido muuuuuuucho movimiento en Instagram… He estado de vacaciones por el norte de España {desde Cantabria hasta Galicia, casi todo el mar Cantábrico} . Ha sido geniaaaal huir del calor de Madrid. Esta vez decidí no llevar la Canon digital y sólo hacer fotos analógicas… Lo sé… mi móvil … o Instagram ya que estamos, no son precisamente analógicos. He hecho un poquito de trampa.

Aún así, sí que hice muchas fotos analógicas, pero todavía no he llevado los carretes a revelar… {pereza} Así que, mientras tanto, espero que os gusten éstas:

Analogue love: at the beach

Hello again! It was about time that I post something … I’ve been super busy with the end of my course(s) but finally I’m free to enjoy the summer 🙂 I’ve also been organizing my stuff and I realized I didn’t post some photographs I wanted to. Especially analogue ones. Not because I don’t like them, just because I had forgotten about them… It’s usually a matter of time, the time that I need to get them developped, it can take me months to develop a film and I didn’t even do it myself. Anyway, here are some photographs taken with my Lomography Sprocket Rocket in Cantabria in the summer of 2013.

¡Hola de nuevo! Ya era hora de volver… He estado super ocupada con el final de mi(s) curso(s) pero finalmente estoy libre para disfrutar del verano 🙂 También he estado organizando mis cosas y me di cuenta de que no había colgado algunas fotos que quería subir. Especialmente las analógicas. Y no porque no me gusten, simplemente porque las había olvidado… Generalmente es una cuestión de tiempo, el tiempo que me cuesta tener las fotos reveladas, que pueden ser incluso meses {y ni siquiera lo revelo yo} . En fin, aquí tengo algunas fotos hechas con mi Lomography Sprocket Rocket en Cantabria en el verano de 2013.

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

Oh I miss the beach sooooo much! Living in Madrid and with the horrible heat wave we’re suffering, who wouldn’t want to swim in the Cantabrian sea? Or maybe just taking a walk in the shore, or reading lying down on the sand… aw.

¡Oh echo la playa taaaanto de menos! Viviendo en Madrid y con esta horrible ola de calor que estamos sufriendo, ¿a quién no le gustaría nadar en el mar Cantábrico? O quizá pasear por la orilla, o leer un buen libro tumbado en la area… 

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

I don’t know if this year I could go to the beach {hope so! I love taking photographs of the beach!!} So for now, I’ll just have a look at these and try not to think about the heat.

No sé si este año podré ir a la playa {¡eso espero! ¡¡Me encanta hacer fotos de la playa!!} Pero por ahora, tan sólo me queda mirar estas fotos e intentar no pensar demasiado en el calor.

Lomography Sprocket Rocket

Lomography Sprocket Rocket

** By the way: the film is a Werlisa Sport 100 ISO

Minimalism

Hi there! It’s nice to be back after a month of not editing photographs… Anyway, about the photos… I took these last summer in Somo, a village in Cantabria, Northern Spain. The beach there is amazing and the biggest one I’ve ever seen.

I know they aren’t the typical beach photos but I love them, I love the images’ minimalism and the lack of colour they have. What do you think?

¡Hola! Qué bien volver tras un mes sin editar fotos… En fin, sobre estas fotos… Las tomé el verano pasado en Somo, un pueblo de Cantabria, en el norte de España. La playa allí es increíble y la más grande que he visto.

Ya sé que no son las típicas fotos de playa, pero me encantan, me encanta el minimalismo de las imágenes y la falta de color que tienen. ¿Qué opináis?

Instant love: Santoña

Santoña is a town situated in Cantabria, northern Spain. I went there last summer and I loved it! All the North of Spain in fact…

Santoña es un pueblo situado en Cantabria, al norte de España. Fui el verano pasado y ¡me encantó! Todo el norte de España, de hecho…

Santoña 7 julio 2013

This was taken with the Instant Back of my Diana, from Lomography, and film from Fuji. Instant film is a bit expensive but I’m soooo in love with it!!

Ésta fue tomada con el Instant Back de mi Diana, de Lomography, y película de Fuji. La película instantánea es un poco cara, pero me tiene enamorada!!