For me, a library is a magical maze; a bookshop, the definition of heaven; a book, my life, my dreams and my future. I love to smell old books, to touch the rough pages, to admire the typography, I take notes, and even write (with pencil, always) thoughts or just mark my favourite quotes. I put things inside books, papers or train tickets and then forgot about them. I have many books, but not enough.

“Literature is the most agreeable way of ignoring life.”

– Fernando Pessoa

*Zenit 11 + Ilford HP5 plus (many glasses ago)

Happy Book Day!

It’s the most especial day of the year for me! Not that I need any excuse to love books, but today it has much more sense.

Looking back, I think I’ve loved books even before I could read… I remember listening stories on cassettes before going to sleep, going to the library in my school (I think I was the only one who loved being there… or even actually the only one going for that matter …) and borrowing the same book again and again, or how I cried because I spilled water on it. Over the years I’ve visited many libraries, searching for books for my studies, or just because I couldn’t stand not reading that one book. I’ve also bought a lot of paper friends (I even created my own catalogue), flip to e-book, and came back to paper to never leave. The touch of the pages, the sound of certain type of paper, the smell of old books, the worlds they hold, for this and many more reasons today is the happiest of days in my calendar.

Happy Book Day to you all! Have a great day, read a book, or buy one, or even better: gift your favourite one. Meanwhile, here you have a few to look at:


To celebrate Book Day here I share one of the first photographs I developed and print myself 🙂 Happy Book Day!

Para celebrar el Día del Libro, aquí os comparto una de las primeras fotos que revelé y positivé yo misma. ¡Feliz Día del Libro!

Jinbōchō, where old books live

Today it’s Book Day, and my favourite day of the year (followed really close by my birthday hehe). I always buy a book (at least) on April 23rd and sometimes bookshops hold special events for the day. And each year I take a picture of my books and share it through here. But this year I’m doing something different: I’ll share some photographs  I took in Japan regarding books and bookstores 🙂


When I read about the district of Jinbōchō Jinbōchō  my guide I thought I was dreaming: a neighbourhood full of bookshops! Even better: full of second-hand bookstores!! I knew I must go there. Of course, 99% of the books were in Japanese, which I don’t speak nor read, but I went to have a look anyway.


There were a looooot of beautiful bookstores, but this one below definitely caught my attention! It has the books displayed outside, on the walls of the building! Such a curious place…


 Happy Book Day!! 🙂


Hoy es el Día del Libro, y mi día favorito del año (seguido muy de cerca por mi cumpleaños jeje). Siempre me compro (al menos) un libro el 23 de abril, y a veces las librerías hacen eventos especiales durante ese día. Y cada año hago una foto de mis libros y la comparto aquí. Pero este año voy a probar algo diferente: os comparto algunas fotos tomadas en Japón sobre libros y librerías 🙂

Cuando leí en mi guía sobre el distrito de Jinbôchô pensaba que estaba soñando: ¡un barrio lleno de librerías! Incluso mejor: ¡¡¡lleno de librerías de viejo!!! Sabía que debía ir a visitarlo. Por supuesto, el 99% de los libros estaban en japonés, idioma que ni hablo ni por supuesto leo, pero de todas maneras fui a echar un vistazo.

Había un montóoooon de librerías preciosas, pero la de la penúltima foto me llamó mucho la atención, pues tenía los libros expuestos en el exterior, en las paredes del edificio. Un lugar muy curioso…

¡¡Feliz Día del Libro!! 🙂 


I have to confess I’d never thought of posting photos taken with my phone here… First of all, because when I started this blog my phone had the worst of cameras, second… well because I never thought about it.

Whoever follows me on Instagram knows that I post a lot of pictures, or at least more than I do here, that’s because they’re easier to edit {in general I use the VSCO app} and to post {I don’t need to think about a text to go with the photographs, or maybe because I don’t feel as ‘attached’ to that photographs as I do with the ones I post here. Whatever}  I’m not going to start a debate about digital / analogue photography, mostly because I like both for very different reasons. Ok, yeah, I love analogue more, but digital is creaper for me. That’s it.

But a couple of days ago I thought, what the hell, they’re photographs as well, and I love them! {some more than others}  And I decided, now that I have a phone with a better camera, why not make a post from time to time with some of them? So, here it is. I hope you like them.

** Of course, you can follow me on Instagram too! -> @yumegraphic  You can find pretty much all my obsessions: tea, old stuff, books, cameras, film …

These are my favourites from the past months!!

He de confesar que nunca había pensado en colgar aquí fotos tomadas con mi móvil… Primero, porque cuando empecé este blog, mi teléfono tenía la peor de las cámaras, y en segundo lugar… porque nunca se me había ocurrido.

Quien me sigue en Instagram sabe que subo bastantes fotos, o al menos más de las que subo aquí, precisamente porque me resultan más fácil de editar {en general uso la app de VSCO} y de subir {no necesito pensar tanto el texto que acompaña a las fotos, o quizá porque no me siento tan “unida” a ellas como con las fotos que aparecen aquí. Como sea}  No voy a iniciar un debate sobre la fotografía digital / analógica, principalmente porque me gustan las dos por muy distintas razones. Vale, la analógica me gusta más, pero la digital es más barata para mí ahora. Fin del tema.

En fin, hace unos días pensé, psee, son también fotos y ¡me encantan! {algunas más que otras}  Y decidí que ahora que tengo un móvil con una cámara decente, por qué no hacer un post de vez en cuando con algunas de esas fotos. Así que aquí está. Espero que os gusten.

** Por supuesto, podéis seguirme en Instagram -> @yumegraphic  Podéis encontrar casi todas mis obsesiones: té, cosas antiguas, libros, cámaras, film …

¡¡Éstas son mis favoritas de los últimos meses!!

Happy Book Day!!

Happy Book Day!! Today is one of my favourite days of the year! I love books… old, new, borrowed… today there are a lot of activities related to books in Madrid.

¡¡Feliz Día del Libro!! ¡Hoy es uno de mis días favoritos del año! Me encantan los libros… viejos, nuevos, prestados… hoy hay un montón de actividades relacionadas con los libros en Madrid.

BooksI wanted to do something special today… Although I love last year’s photo {you can see it herefor this year I wanted something more… Finally I decided to photograph some of my books, there are past books {already read}, present books {reading} and future books {will be read}

Hoy quería hacer algo especial… Aunque me encanta la foto del año pasado {podéis verla aquí} para este año quería algo más… Al final he decidido fotografiar algunos de mis libros, están los libros pasados {los que ya he leído}, libros presentes {los que estoy leyendo} y libros futuros {los que voy a leer}

The books starring this post {and some of my favourite} are:

Los libros que protagonizan este post {y algunos de mis favoritos} son:


– La trilogía de Nueva York, by Paul Auster

– Demian, by HermaNn Hesse

– Tristana, by Pérez Galdós

– Medios de masas e historia del arte, by Juan Antonio Ramírez

– Historia de la fotografía, by Marie-Loup Sougez

– Apocalípticos e integrados, by Umberto Eco

– Goya y sus críticos, by Nigel Glendinning

 Las Metamorfosis, by Publio Ovidio Nasón

– Stupeur et tremblements, by Amélie Nothomb

– Firmin, by Sam Savage

– Le Petit Prince, by Antoine de Saint-Exupéry

– Alice’s adventures in Wonderland and Through the looking-glass, by Lewis Carroll

– Todos los detectives se llaman Flanagan, by Andreu Martín and Jaume Ribera

Haikus inmortales, anthology edited by Antonio Cabezas


– Je l’amais, by Anna Gavalda

– The Complete Novels of Jane Austen – Pride and Prejudice, by Jane Austen


– Les yeux jaunes des crocodiles, by Katherine Pancol

– Shogun, by James Clavell

– Sobre la fotografía, by Walter Benjamin

– Tradiciones japonesas, by Fukuyiro Wakatsuki

– Crimen y castigo, by Fiodor Dostoyevski

– Cuentos completos, by EdgaR Allan Poe

– Rojo y negro, by Stendhal

– La dama de las camelias, by Alexandre Dumas (son)

– Alice’s adventures Under Ground, by Lewis Carroll {facsimile edition}

I’m also reading El prisionero del cielo {The prisoner of Heaven} by Carlos Ruiz Zafón, great story! I truly recommend you all of the list {and more}, they are great books.

También estoy leyendo “El prisionero del cielo” de Carlos Ruiz Zafón, ¡una gran historia! Realmente os recomiendo todos los de la lista {y más}, son muy buenos libros.

Today, what are you reading? Which is your favourite book? Have you read anyone of the photo?

Hoy, ¿qué estáis leyendo? ¿Cuál es vuestro libro favorito? ¿Habéis leído alguno de la foto?