The end of summer

It’s finally autumn, the end of summer has arrived, the sun, the heat, the endless days are over, just a faded memory from the past.

Even though I hate summer, I can’t help feeling a bit nostalgic.

Oh Autumn!

Autumn is my favourite season. The light is just magnificent, the smells of the cold breeze at night and the delicious roasted chestnuts, the changing colours of the leaves and the first rains.

For me, autumn means to take out my wool scarf and hat, shorten days but an incredible light. Clouds, some rain, leaves everywhere, photographs of all of it.

But, unfortunately, this year is not going really well. Autumn weather is not still here, the heat is incredible high compared to years back, the rain, the scarf and the hats are missing and it doesn’t seem like they’re going to be coming anytime soon.

It’s a shame what we’re all doing with our nature, our Earth, our future. Still, autumn is my favourite season, even if it doesn’t exist anymore in Madrid.

Ps: this is Aranjuez (a great place to photograph autumn) a few years ago.

Autumn

Autumn is my favourite season. The infinite tones of colours on every tree, the leaves on the ground, the sky in grey and blue, the smell of roasted chestnuts coming from street vendors, that chilly mornings and evenings… The list is endless. But what I love the most about Autumn is taking photographs of all of that. Especially the trees and leaves.

Leaves

All the photographs were taken in the gardens of the Royal Palace of Aranjuez, a place I love to visit in this time of the year to walk amongst the leaves and trees, and of course to take a lot of photographs.

And what better accompaniment than listen to “Autumn leaves” by Miles Davis.

Otoño es mi estación favorita. Los infinitos tonos de colores en cada árbol, las hojas en el suelo, el cambiante gris y azul del cielo, el aroma de las castañas asadas en los puestos callejeros, ese fresco de las mañanas y las noches… la lista es interminable. Pero lo que más me gusta del otoño es hacer fotos de todo esto. Especialmente de los árboles y las hojas caídas.

Todas las fotos las tomé en los jardines del Palacio Real de Aranjuez, un lugar que me encanta visitar en esta época del año para andar entre las hojas y los árboles, y, por supuesto, para hacer muchas fotos.

Y qué mejor acompañamiento que el “Autumn leaves” de Miles Davis.

Analogue love: Out of focus

It’s Autumn already, but in Madrid we aren’t feeling it… the heat of the summer is still here and there isn’t brownish leaves nor those cool gusts of wind so typical of this season.

I’m bored of this heat, I want cozy scarves, rainy days and leaves all over the ground.

Out of focus

Ya es otoño, pero en Madrid aún no lo notamos… el calor del verano está todavía aquí y no hay hojas marrones ni tampoco esas ráfagas de viento fresco tan típicas de esta estación.

Estoy aburrida ya del calor, quiero bufandas calentitas, días lluviosos y hojas por el suelo.

Fruits of Autumn: Still life with pomegranate

I must confess I’m not a big fan of fruits in general. I like just a few of all the extensive variety you can find in Spain: green apples, tangerines, strawberries… About pomegranates… weeeeell… the taste is fine. But what I like about them the most is their look! Pomegranates are so beautiful! That’s why I couldn’t help but to photograph this one…

Fruits of Autumn: Still life with pomegranate

Still life with pomegranate

Debo confesar que no soy una gran fan de la fruta. Me gustan tan sólo unas cuantas de la extensa variedad que se puede encontrar en España: manazas verdes, mandarinas, fresas… Sobre las grandas… bueeeeeno… el sabor no está mal. Pero lo que más me gusta de ellas es ¡su aspecto! ¡Las granadas son tan bonitas! Por eso no pude resistirme a hacerle una foto a ésta…

Fruits of Autumn: Still life with pomegranate

Still life with pomegranate

I’m more of a nuts kind of nut {hehe} I loooooove nuts, almonds, chestnuts, sunflower seeds … I love them, once I start it’s very very difficult for me to stop eating them… Mmmh now I need some.

Soy más bien una loca de los frutos secos. Me encaaaaantan las nueces, almendras, castañas, pipas … Me encantan y una vez que he empezado a comerlas me resulta muy muy difícil parar… Mmmh ahora necesito algunas.