When I take a photograph I usually know if I want to edit it in colour, in crossed-processing {sort of} or black and white. But sometimes I come across photographs I don’t know how to edit, or to put it in another way, once I start editing the photo, I don’t know if it looks better in one edition or the other.

That’s what has happened to me with these two photographs… I think I prefer the one in colour, but I can’t turn down the other either…

Luthier

Luthier

Cuando hago una foto normalmente sé si voy a editarla en color, en proceso cruzado {o algo así} o en blanco y negro. Pero a veces me encuentro con fotos que no sé cómo editar, o por decirlo de otra manera, una vez que empiezo a editar la fotografía, no sé si queda mejor en un tipo de edición o en otra.

Eso es lo que me ha pasado con estas dos fotografías… Creo que prefiero la de color, pero tampoco puedo desechar la otra…