2013 has finally ended… it’s been a pretty nice year, with some ups and downs but good. Now it’s time to think about our old resolutions and the new ones {my first one is to recover from this horrible cold I have…}

El 2013 finalmente ha terminado… ha sido un año bastante bueno, con algunos altibajos pero interesante. Ahora es momento de pensar en los viejos propósitos y en los nuevos {el primero de mi lista es recuperarme de este horrible catarro que tengo…}

The end of the year for me is having a moment to flick through the pages of my diary… my agenda. There is what I’ve done in the whole year… with notes, post-it, stickers…

El final del año para mí es tomarme un momento para hojear las páginas de mi agenda. Ahí está lo que he hecho en todo el año… con notas, post-it, pegatinas…

In 2013 I chose a red Moleskine. Which I decorate with Lomography gift paper, different washi tapes, stickers, drawings…..

En 2013 elegí una agenda roja Moleskine. La cual decoré con papel de regalo de Lomography, diferentes washi tapes, pegatinas, dibujos…..

For 2014 I found a brand called Aquarupella, this time my agenda will be smaller and in French!

Para el 2014 encontré una marca llamada Aquarupella, esta vez mi agenda será más pequeña… ¡y en francés!

I can’t wait to fill it with great memories!!

¡¡Estoy deseando llenarla con grandes momentos!!