Portraits for a Monday: The Wedding {part I}

** I don’t want to bother you all with countless photographs of the wedding, and I can’t choose which ones {of the already chosen} to leave behind… So I’ve decided to divide this post in two parts…

** No quiero aburriros con innumerables fotos de la boda, y tampoco puedo elegir cuáles {de las ya elegidas} dejar atrás… Así que he decidido dividir este post en dos partes…

Last June, my friend Patri got married with her boyfriend Jose, although this time not dress up like zombies {remember this?} As you can imagine, I took a lot of photographs. And there were, in fact, my wedding present for them.

El pasado junio, mi amiga Patri se casó con su novio Jose, aunque esta vez no se vistieron como zombies {¿recordáis esto?} Como podéis imaginar, hice un montón de fotos, y fueron, de hecho, mi regalo de boda para ellos.

Los maestros del JazzWe had sooo much fun that day! Starting with the entrance of the groom, to the rhythm of AC/DC’s Highway to Hell

¡Nos lo pasamos taaaan bien ese día! Empezando con la entrada del novio, al ritmo del Highway to Hell de AC/DC.

JoseRosesLet's ride around the worldThe bride made her entrance in this motorbike, sooo cool!

La novia hizo su entrada en esta moto, ¡una pasada!

UntitledI love the detail of the reflection in the mirror…

Me encanta el detalle del reflejo en el espejo…

The kissThis is also one of my favourite photos. I worked a lot on it, editing, re-editing, changing things, the colours, the effect….. There were moments when I thought I couldn’t make it right, but finally I love how it turned out.

Ésta es también una de mis fotos favoritas. Trabajé mucho en ella, editando, re-editando, cambiando cosas, los colores, el efecto….. Hubo momentos en que pensé que no podría quedar bien, pero al final me encanta cómo ha quedado.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s