San Juan

Last night was the festival of the bonfires of Saint John, it’s celebrated the night from 23rd to 24th June {Saint John’s day}  In some places the tradition consists in jumping over the bonfire to make your wishes come true, in others it’s just burning a piece of paper with the wish written on it.

Anoche fue la fiesta de las Hogueras de San Juan, se celebra en la noche del 23 al 24 de junio {el día de San Juan} En algunos sitios la tradición consiste en saltar sobre la hoguera para hacer que tus deseos se cumplan, en otros es simplemente quemar un trozo de papel con el deseo escrito en él.

Bonfire

The most famous bonfires of Saint John are in the Mediterranean coast, in Madrid we don’t have beach, but certainly we have bonfires! This one is from Leganés, a small city in the south of Madrid.

Las hogueras de San Juan más famosas están en la costa mediterránea, en Madrid no tenemos playa, pero ¡definitivamente tenemos hogueras! Ésta es de Leganés, una pequeña ciudad al sur de Madrid.

Dandelion of fire FireworksWhat I love the most about this festival is the possibility to take photos of fireworks… you know how much I love fireworks! {here, here and here

Lo que más me gusta de esta fiesta es la posibilidad de hacer fotos de los fuegos artificiales… ¡ya sabéis lo mucho que me gustan! {aquíaquí aquí}

Jellyfish

I know, I know… I haven’t done anything special or different… I just tried to take the photos out of focus.

Lo sé, lo sé… no he hecho nada especial o diferente… Sólo intenté tomar las fotos desenfocadas.

Colours Out of focus Out of focusThis last photo is strange… but I like it a lot, can’t say why, I just like it… It’s so simple, a bokeh with the lights that surrounded the bonfire, maybe that’s the reason I love it so much.

Esta última foto es extraña… pero me gusta mucho, no sabría decir por qué, simplemente me gusta… Es muy simple, un bokeh con las luces que rodeaban la hoguera, quizá ésa es la razón de que me guste tanto.

Lights and darkness

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s