A couple of weeks ago I went to Almoneda, an annual fair of collecting and antiques {in Spanish the word ‘almoneda’ means the sale of old objects} It was amazing! A lot of old things so beautiful… I wanted to take home all of the things I saw, but as you can image, I couldn’t.
Hace un par de semanas fui a Almoneda, una feria anual de coleccionismo y antigüedades. ¡Fue alucinante! Un montón de objetos viejos tan bonitos… Quería llevarme a casa todo lo que veía, pero, como podéis imaginar, no pude.
But I did take a lot of photographs. I loved not only the objects but also the arrangement of the stands.
Pero sí que hice un montón de fotos. Me encantaron no sólo los objetos sino también la disposición de los stands.
There’s only a problem… I was so busy taking photographs and enjoying the fair I forgot to take note of all the stands… so now I don’t remember which photograph belongs to each stand…………
Sólo hay un problema… Estaba tan ocupada haciendo fotos y disfrutando de la feria que se me olvidó apuntar los stands… así que ahora no recuerdo qué foto pertenece a cada stand……………..