Blue mountains

Do you know that feeling when you’re completely unable to do things right?? Well, that’s been my week…

Anyways, I wanted to show you this photograph I took in September in the Sierra de Gredos. I went to my mother’s {little} village in Ávila to spend the last days of summer {although it was already autumn there} and visit the surroundings.

¿Conocéis esa sensación de ser completamente incapaz de hacer las cosas bien? Bueno, ésa ha sido mi semana…

En fin, quería enseñaros ésta foto que tomé en septiembre en la Sierra de Gredos. Fui al pueblo {casi aldea} de mi madre en Ávila a pasar los últimos días del verano {aunque allí ya era otoño} y visitar los alrededores.

 

This photograph makes me feel at peace… and I think the song ‘L’assaut des regards’ sung by Kyo {a French group that I love and, for my misfortune, split up long time ago} The title can be translated as ‘The assault of the looks/gazes’

Esta imagen hace que me sienta en paz… y creo que la canción “L’assaut des regards”, cantada por Kyo {un grupo francés que me encanta y que, para mi desgracia, se separó hace mucho tiempo} El título puede traducirse como “El asalto de las miradas”

 

I hope I can show you more photographs of landscapes and Asturias {yeah, there’s more on the way…} next week… I hope to will be more concentrated and inspired…

Espero poder enseñaros más fotos de paisajes y de Asturias {sí, hay más en camino…} para la semana que viene… Espero Estaré más concentrada e inspirada…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s