Asturias: Oviedo {part III}

Continuing with Oviedo’s sculptures, I’ve decided to separate my two favourites: Woody Allen and La Regenta.

Continuando con las esculturas de Oviedo, he decidido separar mis dos favoritas: Woody Allen y La Regenta.

This one, Woody Allen‘s, was made by the Asturian artist Santarúa’ {Vicente Martínez-Santarúa} and it’s located in calle Milicias Nacionales, in the city centre. When Allen went to Asturias to receive the Premio Príncipe de Asturias de las Artes {Arts’ Prince of Asturias Award} he said Oviedo was a beautiful city, like a fairytale. I can’t agree more with him.
Ésta, de Woody Allen, fue realizada por el artista asturiano “Santarúa” {Vicente Martínez-Santarúa} y está ubicada en la calle Milicias Nacionales, en el centro de la ciudad. Cuando Allen fue a Asturias para recibir el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, dijo que Oviedo era una ciudad preciosa, como un cuento de hadas. No puedo estar más de acuerdo con él.

I like a lot Woody Allen’s films, specially the last ones. I think he has a very particular way of telling stories, a romantic and a bit dramatical way, his characters change throughout the film and {sometimes} it’s very simple to understand them and to be reflected with them.

Me gustan mucho las películas de Woody Allen, especialmente las últimas. Creo que tiene una forma muy especial de contar historias, romántica y un poco dramática, sus personajes cambian a lo largo de la película y {a veces} es muy fácil entenderlos y vernos reflejados en ellos.

 

Just yesterday, I watched his last film: To Rome with love’. I liked a lot but not as much as Midnight in Paris’, so far, my favourite Allen’s movie.

Precisamente ayer vi su última película: “A Roma con amor”. Me gustó mucho pero no tanto como “Medianoche en París”, hasta ahora, mi película favorita de Allen.

E allora, andiamo a Roma?

***

And… a song from the film’s soundtrack: ‘Nel blu, dipinto di blu (Volare)’ singing by Domenico Modugno.

Y… una canción de la banda sonora de la película: “Nel blu, dipinto di blu (Volare)”, cantada por Domenico Modugno.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s